23-25 июня 2011, Лимасcол (Кипр)
С 24 по 26 июня 2011 года в Лимассоле (Кипр) в помещении частной русской общеобразовательной школы "Ученики Пифагора" состоялся очередной международный семинар в рамках европейского проекта «Спутник», направленного на создание сети профессиональных контактов в области преподавания русского языка в Европе. Цель проекта: Совместная подготовка преподавателей иностранных языыков для взрослых: развитие инновационного подхода в преподавании русского языка в Европе. В мероприятии приняли участие делегации из Великобритании, Испании, Нидерландов, Словении и Франции. Тема семинара: «Панорма образовательных сетей на интернете: их использование в изучении русского языка». Презентация интерактивного пособия (диалоги для уровня А1). Обсуждение и анализ нового интерактивного пособия.
Принимающая сторона - основанная в 1999 году в Лимассоле частная русская общеобразовательная школа "Ученики Пифагора" во главе с ее руководителем - координатором проекта «Спутник» на Кипре Еленой Дроздецкой-Пападимитриу. Елена Дроздецкая-Пападимитриу познакомила участников проекта с русской школой «Ученики Пифагора» и вместе со своими коллегами показала новейшее оборудование, которое применяется на занятиях в школе "Ученики Пифагора".
Свой профессионализм показала преподаватель русского языка Анна Пронина. Она блестяще провела презентацию нового интерактивного пособия, которое вызвало большой интерес у всех участников проекта. Огромный интерес вазвала презентация учительницы русского языка Светланы Кириловой.
Во время обеденного перерыва все участники были приглашены в школьную столовую, где можно было насладиться блюдами русской кухни, приготовленные школьным поваром. После небольшой обеденной паузы, в рамках круглого стола, руководитель французской делегации, инициатор и координатор проекта Игорь Жуковский совместно с участниками проекта подвели итоги работы проекта «Спутник» за 2009-2011 гг., а так же обсудили вопросы подготовки финального отчета.
В рамках культурной программы, участники встречи посетили наиболее значимые места паломничества на Кипре. Руководитель и координатор проекта «Спутник» на Кипре Елена Дроздецкая-Пападимитриу подключила для этого вновь профессионалов: кипроведов Наталью и Валерия Зыковых. Наталья Владимировна ЗЫКОВА – православный русский историк и педагог. В 1975г. окончила Рязанский Государственный Педагогический институт, преподавала в различных учебных заведениях Москвы историю и английский язык. В 1993г. окончила английскую языковую школу «Language Link» (представительство в Москве), в 1995г. поступила в аспирантуру Государственного Колледжа "Нью Джерси" (США) кипрское отделение. С того времени живет и работает на Кипре. Защитила диссертацию по истории древнего Кипра, училась в докторантуре английского Университета (Батх), работая над темой "Кипрская Православная Церковь и образование народа в годы иностранной оккупации". Под духовным руководством братии известных монастырей: Киккского, Махера и Ставровуни начала изучать богословие в 2000 году. В 2004 году окончила курс «Основы Православной культуры» при Московском Патриархате. С 1997 года возглавляет Русский Православный Образовательный Центр. С 2003 года - сотрудница Лимассольской епархии, ведя передачи Русского Православного Радио. Инициатор проведения уроков «Основы православной культуры» в русских школах на Кипре. Награждена грамотой Митрополита Киевского, памятной медалью Святого Лазаря, почетной грамотой Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом. Автор многочисленных книг, статей и переводов.
С огромным интересом и вниманием слушали участники европроекта кипроведов при посещении монастыря Киккос (один из богатейших монастырей мира, в котором хранится икона Богородицы, написанная апостолом Лукой); монастыря св. Иоанна Лампадиста (монастырь включен ЮНЕСКО в список сокровищ мировой культуры); церкви Святого Николая (монастырская церковь 11 века, включенная ЮНЕСКО в список сокровищ мировой культуры). В церкви находится фреска (редкое изображение) - Богородица, кормящая грудью Божественного младенца. живописная деревня Омодос, в которой участники проекта также сумели побывать, известна реликвиями: хранятся мощи 26 святых, фрагмент веревки, которой были связаны руки Христа, частица истинного Креста. На праздничном ужине в одном из лучших ресторанов Кипра, член Международного правозащитного движения "Мир без нацизма" Григорий Пастернак поднял первый тост "За нашу дружбу!". В своей речи он подчеркнул, что координаторам европейского проекта " Спутник" Антонине и Игорю Жуковским удалось невероятное - они сделали то, что на протяжении многих лет не удается совершить государственным организациям, - они объединили нас, мы стали друзьями, - добавил Пастернак.
Руководитель Центра русского языка и культуры им. А.С.Пушкина Владимир Гусев отметил важность подобных проектов, а так же предложил "мозговой штурм" по выработке идей на новые проекты, связанные с популяризацией русского языка в зарубежье. Предложение господина Гусева было поддержано всеми участниками проекта. Координатор проекта "Спутник" Игорь Жуковский по окончании мероприятия отметил, что финальная встреча на Кипре прошла на высочайшем уровне. Напомним, что проект финансируется Европейской комиссией по программе Грюнтвиг.
На проект, связанный популяризацией русского языка за рубежом, только со стороны Евросоюза, было выделено финансирование в размере 107 тыс. евро
Координаторы проекта - Антонина и Игорь Жуковские, ассоциация «Россия – Аквитания» в Бордо (Франция).
Партнеры проекта: Великобритания, Испания, Кипр, Нидерланды и Словения.
Окончательным продуктом двухлетней работы над проектом станет выпуск методических пособий по обучению русскому языку взрослых.
